-
1 Arbeitsleistung
рабочая мощность; выходная мощность -
2 Betriebsleistung
рабочая мощность; эксплуатационная мощность -
3 Betriebsleistung
сущ.1) общ. производительность цеха, производительность предприятия2) воен. рабочая мощность3) тех. рабочая нагрузка, эксплуатационная нагрузка, эксплуатационная эффективность, пропускная способность (железной дороги), пробег (подвижного состава), эксплуатационная мощность4) ж.д. эксплуатационная работа5) экон. выполненная предприятием работа, достижения предприятия, продукция или услуги предприятия, производственная мощность предприятия, успехи предприятия, результаты деятельности предприятия, результаты работы предприятия6) фин. продукция и услуги предприятия, результат деятельности предприятия7) горн. производительность (напр., вскрышных или добычных работ)8) свар. производительность (предприятия, цеха)9) бизн. производственная мощность, объём производства (в стоимостном выражении)10) внеш.торг. продукция предприятия, производительность -
4 Arbeitsleistung
сущ.1) общ. выполненная работа, мощность, выработка, производительность2) авиа. затрачиваемая мощность, рабочая мощность (на данном режиме полёта)3) тех. эффективная мощность4) экон. трудовое достижение, трудовое усилие, затрата труда, производительность труда, работоспособность5) дор. продуктивность6) психол. функциональная способность7) радио. потребляемая мощность, потребляемая энергия8) бизн. результат труда9) менедж. выполнение работы10) аэродин. потребная мощность, расход, расходуемая мощность -
5 abbauwürdige Flözmächtigkeit
прил.тех. промышленная мощность пласта, рабочая мощность пластаУниверсальный немецко-русский словарь > abbauwürdige Flözmächtigkeit
-
6 Arbeitsleistung
авиа. рабочая мощность (на данном режиме полёта) авиа. затрачиваемая мощность -
7 abbauwürdige Flözmächtigkeit
f промышленная мощность ж. пласта; рабочая мощность ж. пластаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abbauwürdige Flözmächtigkeit
-
8 Betriebsleistung
fтех. рабочая мощность -
9 abbauwürdige Flözmächtigkeit
промышленная [рабочая] мощность пластаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abbauwürdige Flözmächtigkeit
-
10 Arbeitsleistung
f1. рабочая мощность2. производительность труда3. выполненная работа, выработкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsleistung
-
11 Betriebsmächtigkeit
сущ.горн. рабочая мощность (напр., пласта полезного ископаемого) -
12 verfügbare Kraftwerksleistung
прил.электр. рабочая мощность электростанцииУниверсальный немецко-русский словарь > verfügbare Kraftwerksleistung
-
13 verfügte Kraftwerksleistung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verfügte Kraftwerksleistung
-
14 Betriebsleistung
(f)рабочая мощностьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebsleistung
-
15 Betriebsleistung
f́эксплуатационная (рабочая) мощность -
16 Betriebsleistung
(f)эксплуатационная ( рабочая) мощность -
17 Arbeitskreis
сущ.1) общ. исправительно-трудовой лагерь, рабочая группа, секция, трудовое достижение, сфера деятельности, кружок2) воен. комитет, общество, рабочий кружок, совет3) тех. мощность, рабочая нагрузка5) экон. рабочая группа (на совещаниях, конференциях), звено (производственной бригады)6) полигр. область деятельности7) радио. рабочий контур8) электр. цепь главного тока, цепь рабочего тока -
18 Leistungskapazität
сущ.1) авиа. ёмкость (аккумулятора) в ватт-часах, действительная ёмкость2) тех. действительная мощность, производственная мощность, ватт-часовая ёмкость (аккумулятора), эффективная мощность3) авт. рабочая ёмкость4) акк. ватт-часовая ёмкость -
19 Betriebskapazität
сущ.2) тех. действующая ёмкость3) ж.д. пропускная способность (напр. участка)4) радио. динамическая ёмкость5) электр. удвоенная ёмкость петли (при симметричном режиме трёхфазной сети), полная ёмкость (проводов), рабочая ёмкость, радио динамическая ёмкость6) бизн. производственная мощность -
20 Kraft
сущ.1) общ. в полную мощь, в полную силу, кадры, специалист, (pl) силы, воздействие, работник, сила2) воен. (pl) живая сила3) тех. интенсивность, усилие, энергия4) юр. способность5) экон. мощность6) астр. мощь7) полигр. нагрузка8) бизн. специалисты, работники9) судостр. рабочая сила, ход10) кинотех. общая плотность, сочность (изображения), контрастность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая мощность — рабочая мощность; рабочая производительность располагаемая мощность (производительность) объекта, уменьшенная на значение располагаемой мощности (производительности) его элементов, находящихся в состояниях предупредительного и аварийного ремонта … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая мощность — Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.… … Справочник технического переводчика
рабочая мощность электростанции — Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочая мощность … Справочник технического переводчика
рабочая мощность спутника — (МСЭ R S.1782). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN satellite prime power … Справочник технического переводчика
рабочая мощность энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system operating capacityspinning capacity … Справочник технического переводчика
Рабочая мощность электростанции — 53. Рабочая мощность электростанции Рабочая мощность Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧАЯ МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — располагаемая мощность электроэнергетической системы за вычетом мощности агрегатов, выведенных в ремонт … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рабочая мощность электростанции — – определенная по нормативам и согласованная с диспетчером мощность электростанции, готовая к несению нагрузки. Временные методические указания по формированию и применению двухста вочных тарифов на ФОРЭМ. Утверждены ФЭК РФ 06.05.1997 г … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Рабочая мощность (OPERATING CAPACITY) — Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности … Словарь терминов по управленческому учету
Мощность источника тепловой энергии рабочая — рабочая мощность источника тепловой энергии средняя приведенная часовая мощность источника тепловой энергии, определяемая по фактическому полезному отпуску источника тепловой энергии за последние 3 года работы;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Мощность электростанции рабочая — Рабочая мощность мощность электростанции, которая может быть использована для покрытия потребности нужд народного хозяйства и населения страны... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госкомстата РФ от 16.06.1993 N 99 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИЙ ПО СОСТАВЛЕНИЮ… … Официальная терминология